I don't know anything about R packaging, but the compressed format seems to be an incredibly inconvenient format. If the code were simply suppled as an R script one could trivially edit it to take account of the space in the path. BTW it won't install for me on the latest R version for windows. What is the point of that?