The sd on the log scale is just the sd/x i.e if you have value std dev x sd the the std dev of log_x is just sd/x so the tranformed CI for x would be x*exp(+-2*sd/x)