Why can't you use the likelihood ratio? The zero inflated Poisson is a limit of zero inflated NB. Presumably the log-likelihood for the NB is quite a bit higher if you suspect over inflation.